couverture
titre Sionismes. Textes fondamentaux
auteur CHARBIT Denis
date 1998
editeur Albin Michel / Menorah
pages 984
retour
version imprimable
table des matieres

Introduction 1
LIVRE I. 1881-1917
I. L'URGENCE D'UNE SOLUTION NATIONALE 11
1. Moshe Lev Lilienblum, De la résurrection d'Israël (1884) 14
2. Max Nordau, La situation des Juifs dans le monde (1897) 21
3. Léon Pinsker, "La fatalité de notre histoire" (1882) 27
4. Yossef Haïm Brenner, "Un refuge pour salut" (1906) 30
5. Yossef Haïm Brenner, "Notre peuple n'a jamais été un peuple élu" (1911) 34
II. SIONISME ET ANTISEMITISME 37
6. Léon Pinsker, "Les Juifs, peuple élu de la haine" (1882) 41
7. Théodor Herzl, "On ne nous laissera pas tranquille" (1896) 46
8. Yaacov Klatskin, "Fonction de l'antisémitisme" (1914) 52
III. REGARDS SUR L'EMANCIPATION DES JUIFS 54
9. Max Nordau, "L'Emancipation, création de la raison pure" (1897) 57
10. Ahad Haam, Servitude dans la liberté (1891) 61
11. Ber Borokhov, "Les désillusions du progrès" (1905) 73
12. Yossef Haïm Brenner, "Des valeurs collectives" (1913) 78
13. Bernard Lazare, Le nationalisme et l'émancipation juvie (1901) 81
14. Peretz Smolenskin, Les lumières de Berlin (1883) 87
IV. LES SIONISTES FACE A LEURS RIVAUX 91
15. Mordecaï Eliasberg, Les voies de la rédemption (1887) 94
16. Martin Buber, "Examen de l'humanitarisme, du nationalisme et du conservatisme religieux" (1918) 97
17. Yaacov Klatskin, "L'assimilation totale est possible" (1914) 101
18. Max Nordau, "L'assimilation n'est pas le remède" (1900) 103
19. Ber borokhov, "La démarche petite-bourgeoise du Bund" (1906) 105
20. Yossef Haïm Brenner, "Donnez-nous une grotte..." (1904) 109
21. Bernard Lazare, "Sionisme et internationalisme" (1897) 113
22. Micha Yossef Berdithevsky, Territoire (1908) 116
23. Ahad Haam, Degrés de la conscience nationale (1898) 118
24. Sholem Aleikhem, Pourquoi les Juifs ont-ils besoin d'une terre ? (1898) 127
25. Israël Zangwill, "Le droit d'échouer, le devoir d'essayer" (1905) 130
26. Rabbi Benjamain, A l'ombre du mythe (1909) 134
V. COURANTS ET STRATEGIES SIONISTES 137
27. Theodor Herzl, Le gestor des Juifs (1897) 141
28. Theodor Herzl, Terre ancienne, terre nouvelle (1902) 144
29. Léo Motskin, "Les limites de l'unité" (1902) 155
30. Bernard Lazare, "Rompre avec le sionisme politico-diplomatique, capitaliste et bourgeois" (1899) 158
31. Nachman Syrkin, Le combat sioniste (1898) 161
32. Yehoschoua Rabnitsky, Des Amants de Sion au sionismse (1898) 164
33. Martin Buber, La voie sainte (1918) 171
34. Yossef Haïm Brenner, "Un travail agricole, une oeuvre pédagogique, uen création critique" (1910) 178
35. David Ben Gourion, Le don du pays (1915) 180
36. Zeev Jabotinsky, "Colonisation et politique de colonisation", (1915) 183
37. Haïm Weizmann, Le sionisme synthétique (1907) 185
VI. MODELES DE LA NATION JUIVE 188
38. Bernard Lazare, Le nationalisme juif (1897) 191
39. Léon Pinsker, "Devenir une nation" (1882) 198
40. Ahad Haam, L'Etat juif et le problème juif (1897) 199
41. Eliezer Ben Yehouda, L'avenir du judaïsme (1912) 205
42. Yossef Haïm Brenner, "Juifs par notre vécu réel" (1911) 208
43. Yehiel Mical Pines, La religion et la nation (1895) 213
44. Yitzhak Nissenbaum, Les fondements nationaux et religieux de l'existence du peuple hébreu (1919) 215
VII. SIONISME ET JUDAISME 220
45. Micha Yossef Berditchevsky, La question du passé, suivi de "Je veux commencer tout de ce jour" (1899) 222
46. Ahad Haam, "Une conscience nationale "affranchie" de son passé juif et une absurdité" (1911) 227
47. Yossef Klausner, Une lutte pacifique (1900) 233
48. Moshe LEv Lilienblum, Chaque chose en son temps (1882) 239
49. Schlomo Schiller, "Renaissance d'Israël et renaissance religieuse" (1904) 242
50. Yaacov Klatskin, "Le rôle du judaïsme dans la préservation de l'identité nationale et ses limites" (1914) 247
51. Schmouel Hugo Bergman, "L'existence de la nation n'est pas une fin en soi" (1920) 251
VIII. LA RENAISSANCE HEBRAIQUE 254
52. Eliezer Ben Yehouda, La renaissance de l'hébreu (1918) 257
53. Theodor Herzl, La langue (1897) 260
54. Menahem Ussishkin, la prononciation de l'hébreu (1918) 260
55. Rachel Katznelson, Errance des langues (1918) 263
56. Yossef Haïm Brenner, "L'hébreu, notre source vitale" (1906) 268
57. Alexandre Hachin, "Les dangers de l'isolement hébreu" (1914) 271
IX. LES ORIENTATIONS D'UNE CULTURE NATIONALE 275
58. Marcus Ehrenpreis, "Affranchis de la culture rabbinique et des lumières superficielles" (1903) 277
59. Aharon David Gordon, "Culture et travail" (1911) 280
60. Zeev Jabotinsky, Une héducation hébreu (1903) 283
61. Schmouel Hugo Bergmann, "Ouvrir des horizons élargis" (1920) 290
62. Nachman Syrkin, Assimilation centrifuge ou centripète (1903) 295
63. Micha Yossef Berditchevsky, La poésie de la vie" (1899) 297
64. Haïm Nachman Bialik, Le livre hébreu (1913) 299
X. OUGANDA OU SION 307
65. Theodor Herzl, Palestine ou Argentine ? (1896) 310
66. Israël Zangwill, "Si ce n'est en Palestine même..." (1905) 311
67. Yossef Haïm Brenner, "Les voies détourneés ne mènent nulle par" (1904) 313
68. Ber Borokhov, Sionisme et territoire (1903) 319
XI. LA DECOUVERTE DE L'ORIENT ARABE 331
69. Menahem Ussishkin, "Le consentement des populations conernées" (1905) 334
70. Yitzkhak Epstein, La question disparue (1907) 337
71. Zeev Smilanski, "Notre attitude n'a rien à voir avec celle des peuples colonialistes" (1908) 346
72. Martin Buber, L'esprit de l'Orient et le judaïsme (1916) 371
73. Zeev Jabotinsky, L'Orien (1926) 373
74. Yossef Klausner, "De l'Exil d'Edom à l'Exil d'Ismaël" (1907) 379
75. Yossef Haïm Brenner, "Foin de l'idéalisme et des bons sentiments" (1913) 381
76. Yossef Haïm Brenner, "Tu es mon prochain" (1921) 383
77. Yitzhak Ben Zvi, "Protectionnisme national et perspective prolétarienne" (1913) 385
78. Ahad Haam, "Nous allons vers une guerre difficile..." (1891) 393
79. Yaacov Zeroubavel, Relations de voisinage (1915) 396
80. David Ben Gourion, Une loi pour tous (1912) 399
LIVRE II. 1917-1947
XII. SIONISME ET UTOPIE 407
81. Aharon David Gordon, Un peuple à visage humain (1920) 411
82. David Horowitz, "L'idée de la Commune" (1922) 415
83. Meïr Yaari, Symboles sans racines (1923) 420
84. Martin Buber, La régénération du peuple (1938) 427
85. Haim Arlosorov, "Une démocratie créatrice" (1919) 433
86. Yitzhak Tabenkin, "Le Kibboutz, le syndicat et le parti" (1933) 439
87. David Ben Gourion, La relève de la garde (1929) 443
XIII. L'HOMME NOUVEAU 448
88. Yitzhak Grinbau, L'appropriation du patrimoine national (1936) 451
89. Berl Katznelson, Rupture ou continuité (1935) 458
90. Schmouel Hugo Bergman, "Un socialisme messianique" (1943) 462
91. Martin Buber, "Pour assumer la Tradition de son peuple", suivi de "Le sionisme n'est pas un cas particulier du nationalisme" (1940) 469
92. Avraham Yitzhak Hacohen Kook, Les Lumières de la renaissance (1920) 477
93. Yehezkiel Kaufmann, "Une culture humaniste dans un habit hébreu" (1930) 499
94. Yehezkiel Kaufmann, L'antisémitisme sioniste ou la ruine de l'âme (1934) 501
XIV. FACE AU NATIONALISME ARABE DE PALESTINE 516
95. Shmouel Hugo Bergman, A propos de la "majorité" (1928) 520
96. Martin Buber, "Limiter l'injustice au strict nécessaire" (1929) 524
97. Moshe Ouna, "L'envers de la médaille" (1947) 528
98. Arthur Ruppin, "Le poids des réalités amènera la fin des tensions" (1936) 530
99 Yehezkiel Kaufmann, "Des droits imprescriptibles" (1929) 533
100. Zeev Jabotinsky, La muraille de fer (Les Arabes et nous), suivie de La morale de la "muraille de fer" (1933) 537
101. Menahem Ussishkin, "Une spoliation des droits de la nation juive" (1938) 546
102. Haïm Arlosorov, "Une politique de conciliation" (1921) 552
103. David Ben Gourion, "Une peuple comme tous les autres peuples" (1933) 556
104. Moshe Beilinson, Nos droits sur cette terre (1929) 559
105. Berl Katznelson, "Libération nationale ou impérialisme arabe ?" (1936) 565
106. Yitzhak Tabenkin, "Les dangers d'une partition territoriale" (1937) 568
XV. USAGE DE LA FORCE 571
107. Aharon David Goron, "La force armée ou le reniement de notre être" (1918) 574
108. Siegfried Lehmann, En faveur d'un droit de recours minimal à la force (1943) 581
109. Yitzhak Ben Zvi, Malgré tout, reste calme! (1936) 582
110. Zeev Jabotinsky, "Apprendre à tirer" (1933), suivi de Rompre avec la politique dela retenue (1938) 584
111. Abba Akhimeir, Terrorisme (1942) 593
112. Menahem Begin, "Seule une nation qui combat obtient son indépendane" (1944) 596
XVI. DIPLOMATIE ET POLITIQUE SIONISTES 601
113. David Ben Gourion, "Il nous faut faire vite!" (1919) 605
114. Itamar Ben Avi, Les frontières de notre pays (1921) 607
115. Ahad Haam, "La véritable signification de la Déclaration Balfour" (1920) 610
116. Haïm Arlosorov, "Je n'accepterai jamais la défaite du sionisme" (1932) 615
117. Siegried Lehmann, Sionisme et irrationalité (1943) 622
118. Gershom Scholem, "Changer ses orientations" (1931) 630
119. Berl Katznelson, "Le régime politique à donner au pays" (1931), suivi de Eloge du désaroi et critique du camouflage (1940) 633
120. Hannah Arendt, Réexamen du sionisme (1944), suivi de Gershom Scholem, Réponse à Hannah Arendt (1946) 653
LIVRE III. 1948 A NOS JOURS
XVII. LA DEMOCRATIE ISRAELIENNE 671
121. Baruch Kurtzweill, "Les nouveaux Cananéens : le mythe d'une nation autochtone" (1952) 676
122. Schlomo Elbaz, "L'orientalisation d'Ïsraël" (1987) 689
123. Avraham B. Yehoschua, Juif ou Israélien ? (1986) 695
124. Shoulamit Aloni, "De l'ethnicité à la citoyenneté" (1987) 701
125 David Ben Gourion, "Pouvoir du religieux et autorité de l'Etat" (1951) 705
126. Schlomo Goren, Religion et Etat (1974) 710
127. Yeshayahou Leibovitch, "L'Etat, un outil et non une valeur" (1953) 715
128. Léon Askénazi, Israël devant son devenir (1994) 731
XVIII. L'ETAT D'ISRAEL, LA SHOAH ET LA DIASPORA 736
129. André Neher, "L'événement impensable d'Auscwhitz est incompensable" 741
130. Avraham B. Yehoschua, La Shoah. A la croisée des chemins (1980) 746
131. Shalom Rosenberg, Du danger des leçons édifiantes (1988) 753
132. Ely Ben Gal, "Orphelins de toute espérance" (1989) 756
133. Gershom Scholem, Le sionisme : une dialectique de la continuité et de la révolte (1970) 764
134. Avraham B. Yehoschua, L'Exil, une solution névrotique (1980) 775
135. Nathan Rotenstreich, Le courage d'être minoritaire (1950), suivi de Sionisme et diasporisme : des voies parallèles (1952) 784
136. Gadi Yatsiv, "Juifs d'Israël et Juifs de la diaspora" (1986) 791
XIX. LE PROBLEME PALESTINIEN 800
137. Avraham B. Yehoschua, Le droit au nom de la détresse (1980) 805
138. Yeshayahou Leibovitch, Les droits, le droit et la réalité (1976) 819
139. David Grossman, Israël et méchanceté de l'Histoire (1991) 822
140. Eliezer Schweid, La Palestine, patrie du peuple juif (1972) 829
141. Schmouel Katz, "L'imposture arabe" (1972) 836
142. Tsvi Yehouda Hacohen Kook, Soyons entiers envers la Torah et Eretz Israël (1974) 843
143. Ouriel Simon, Morale et territoire dans une perspective sioniste et religieuse (1991) 847
144. Yonathan Bassi-Doudou Palma, "Au nom de mon attachement à la morale juive" (1984) 857
XX. SIONISME ET POSTSIONISME 861
145. Avraham B. Yehoschua, "Plaidoyer pour la normalité" (1980) 866
146. Eliezer Schweid, Entre Israël et les peuples (1962) 869
147. Ari Shavit, "Suite à une attaque de missile en Israël" (1991) 874
148. Albert Memmi, "Israël, ma différence" (1974) 876
149. Yeshayahou Leibovitch, "L'épreuve éthique" (1953) 883
150. Amos Oz, "La réconciliation est-elle possible ? (1979) 888
Notices biographiques 899
Chronologie 937
Glossaire 947
Bibliographie 969
Sources 975